Как спросить «Как дела?» и отвечать на этот вопрос

Как спросить «Как дела?» и отвечать на этот вопрос

Разговорные вопросы:

• What’s up?

 Часто звучит как [sup]  — Not much. Nothing much. Not a lot. (ничего нового, все как обычно).

• What are you up to? ( What’s  going on? (Что ты делаешь прямо сейчас?)

I’m watching TV. Reading…

• What’ve you been up to? (или What’s been going on? употребляется, когда человек хочет узнать, как идут ваши дела с момента вашей последней встречи или разговора).

       — I’ve been snowed under with work.

       — Have been busy with children.

• What’s new? (спрашиваем, когда какое-то время не виделись с человеком).

— I’ve just taken up a new job.

или

-Not much.

• Everything good? (Is everything Ok?) (Можно задать этот вопрос, когда были сложности в жизни человека. Также можно задать этот вопрос в конце встречи, чтобы понять, все ли пошло хорошо во время встречи).

— Everything’s fine, thanks!

• How’s things? (Грамматический неправильный вопрос, тем не менее, задают именно так. Употребляется is во мн. ч., потому что подразумеваем, что мы уже знаем, что в жизни человека неприятности. Если спросить How’re things? показывает, что вы не заинтересованы в ответе).

How are you holding up? (How are you feeling?  Как ты держишься? Подразумевает, что мы знаем, что у человека трудности и мы близки с ним).

 Деловые вопросы:

• How are you doing? (Можно использовать, если мы не очень знакомы с человеком).

— Everything’s fine, thanks!

Или

• How have you been?

— Everything’s been fine.

• What have you been working on? (когда задаем такой вопрос, то ожидаем более развернутый ответ о жизни или работе человека).

Когда мы давно не виделись с человеком, то можно задавать следующие вопросы:

It’s been way too long since I’ve seen you. What have you been up to?

I haven’t seen you for ages. How have you been?

Если мы хотим действительно узнать, как у человека дела, то мы, как правило, повторяем вопрос во второй раз.

Пр. Hey, how’s it going?

Hey, good to see you. How’s it going. (Это вежливый способ поздороваться).

How’ve things been going since your baby was born? (или просто можно сказать: So, how‘s it going now? Когда задаем вопрос во второй раз, то ожидаем более подробный ответ).

Разные способы ответов:

Fine

• Not bad!
• Pretty good.
• I’m good.
• I’m well. (about your health)
• I’m doing well.
• I’m pretty good.
• Never been better!
• So far, so good.

So-so

• Can’t complain! (Could be worse)
• Better than I deserve.
• Not too bad.
• Not so good.
• Could be better.
• Same old, same old.

Bad

• I’m alive.
• I’m not doing so well.
• I’m struggling a lot.
• I’m snowed under. (too much work to do) I’m not having an easy time at the moment.
• Overworked and underpaid!
• Slowly but surely dying actually. Aren’t we all?