SEE WATCH and LOOK

Почему люди часто путают эти глаголы?

Ответ прост: они очень похожи друг на друга, но в то же время не взаимозаменяемы.

Сейчас мы разберем, когда и какой из этих глаголов можно использовать.

See – видеть. Этот глагол в present simple, как правило, употребляется в значении понимать.

I see
– я понимаю.

В Present Continuous, показывает запланированное действие на будущее.

I’m seeing my friends tomorrow.

— Я встречусь ( увижусь) со своими друзьями завтра.

Когда мы что-то видим сейчас, то SEE употребляется с CAN.

I can see the sea.

— Я вижу море.

I can’t see. It’s too dark in here.

— Я ничего не вижу. Здесь темно.

В разговорной речи в вопросительной форме, CAN часто пропускают.

See my new dress! It’s perfect!

— Ты видишь моё новое платье! Оно идеальное!

Но все эти сложности связаны только с настоящими временами.

Глагол LOOK употребляется, когда мы целенаправленно смотрим на что-то с предлогом AT.

Please, look at me.

— Посмотри на меня, пожалуйста.

LOOK в значение смотреть, как правило, употребляется в Continuous.

I am looking at my family photos.

— Я смотрю семейные фотографии

LOOK – в Present Simple, употребляется в значение выглядеть.

She looks great!

— Она выглядит великолепно.

WATCH – смотреть , подразумевает процесс наблюдения.

I’m watching the kids in the park.

— Я слежу за детьми в парке.

I got the feeling I was being watched.

— У меня было ощущение, как будто за мной наблюдают.

Could you watch my bags for me, while I try to find him.
— Можешь проследить за моей сумкой, пока я попытаюсь найти ее?

See – видеть
Look – Смотреть
Watch – смотреть, наблюдать